首页成语词典不共戴天不共戴天的意思
gòngdàitiān

不共戴天



不共戴天

意思解释

基本解释共:共同;戴:顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深;誓不两立。

出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”

例子这亘古未有的壮举,像一柄锋利的匕首,直刺不共戴天的死敌。”(齐怀《刑场上的婚礼》)


基础信息

拼音bù gòng dài tiān

注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ

正音“共”,不能读作“gōng”。

感情不共戴天是中性词。

用法动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。

辨形“戴”,不能写作“带”、“载”。

辨析(一)不共戴天和“势不两立”;都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。(二)见“你死我活”。

谜语敌我

近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨

反义词相依为命、唇齿相依

英语refuse to live in the same world

俄语непримиримая враждá

日语不倶戴天(ふぐたいてん),ともに天をいただかない

德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein(jm todfeind sein)

法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel(mortel)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由加速度学习网提供。

相关成语


成语 解释
学无止境 指学业上是没有尽头的,应奋进不息。
训练有素 平时一直有训练。素:平时。
超俗绝世 谓超出世俗,无人可比。
斗方名士 斗方:一二尺见方的诗幅或书画页;名士:知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。
光前耀后 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。
荒淫无耻 荒淫:贪酒好色。生活糜烂;不知羞耻。
一干二净 形容非常干净;也表示一点儿也不剩。
三长两短 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。
饿虎吞羊 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
供不应求 供应不能满足实际需要。供:供应。
作贼心虚 虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。
妻儿老小 指全家人。用在表示家族负担。
常年累月 长年累月,形容经过的时间很长。
死对头 指难以和解的仇敌。
异宝奇珍 珍异难得的宝物。
羊质虎皮 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
横七竖八 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
信口开河 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。
地丑德齐 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。
绿林强盗 指山林的强盗。
草满囹圄 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。
风风雨雨 刮风下雨,比喻重重阻难或议论纷纷。
半新不旧 半:二分之一。指不新不旧。
有志竟成 竟:终于。只要有决心,有毅力,事情终究会成功。
纵横四海 纵横:奔驰无阻。在天下任意往来,没有阻挡。比喻无敌于世。
致知格物 致知:获得知识;格物:推究事理。获得知识,推究事物的原理。
除恶务本 铲除恶势力,必须杜绝根本。
超凡入圣 凡:凡人;普通人。超越凡俗;进入圣贤境界。后来多指学术、技艺、修养达到登峰造极的境界。