荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。译文及注释
译文
两湖江浙紧接壤，河道纵横水为乡。您去正值春江满，烟云弥漫水茫茫。
暮色深沉天已晚，孤舟一叶停何方？心随友人望天涯，无限思念痛断肠。
注释
杜十四：杜晃，排行十四。之：去，到。
荆吴：荆是古代楚国的别名，在今湖北、湖南一带。吴也是古代国名，在今江苏、安徽、浙江一带。荆吴在这里泛指江南。为：一作“连”。
春江：一作“江村”。淼茫：即渺茫。
何处泊：一作“何处泊”。
天涯：犹天边。指极远的地方。
创作背景
孟浩然友人杜晃要离开荆地到东吴，孟浩然为友人杜晃送行而写下此首送别诗。
参考资料：
1、周啸天 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：99-100
孟浩然简介
唐代·孟浩然的简介
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
...〔 ► 的诗(286篇)〕猜你喜欢
- 青山霁后云犹在，画出东南四五峰。
- 适与野情惬，千山高复低。
-
天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。
出自 宋代 辛弃疾： 《南乡子·登京口北固亭有怀》
-
若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。
出自 清代 纳兰性德： 《蝶恋花·辛苦最怜天上月》
-
殷勤花下同携手。更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉。
出自 宋代 叶梦得： 《虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作》
-
琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。
出自 宋代 晏几道： 《临江仙·梦后楼台高锁》
- 断送一生憔悴，只销几个黄昏。
- 独出前门望野田，月明荞麦花如雪。
-
菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。
出自 五代 李璟： 《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》
-
风急桃花也似愁，点点飞红雨。
出自 宋代 如晦： 《楚天遥过清江引·有意送春归》